Orklager

Gern geschehen!
Dann übernehm ich die grünen.

Was mit den roten? Da sind ja inige doppelt, und bei anderen gab's auch noch Unstimmigkeiten (die in der Liste stehen).

Würde ich auch lassen, verschiedene Dialekte, und so ...
Wenn man sich vorstellt, wieviele Wörter es im Deutschen für "Brötchen" gibt.

Ja, das stimmt. Oder den Kanten eines Brotes.

Was machen wir mit den Wort-Endungen du / ihr?

Fertig sind die neuen, ergänzten Vokabellisten:

Schwarze Sprache - Deutsch - Englisch:
https://www.dropbox.com/s/h52tl6bv2bfc7 ... .docx?dl=0

Deutsch - Schwarze Sprache - Englisch
https://www.dropbox.com/s/uc9ua5kqxshu2 ... .docx?dl=0

Viel Spaß damit, und bitte unter Orks weiterverbreiten.

Danke, ich finde die Ergänzung gut.

Was mir gerade erst aufgefallen ist:

Tausch mal die BS-Wörter für 'Osten' und 'Westen' aus.
Da muss sich damals ein Fehlerteufelchen bei den SG für den RN eingeschlichen haben.

Vom Sprachursprung wäre 'ânud' sowieso eher dem Wort 'Adun' (Adunaisch f. Westen) zuzuordnen.
...und Khâmul der Ostling wird z.B. seit jeher als Khâmul Ghânshal bezeichnet.

Alles klar, wird sofort erledigt!
Falls ihr sonst noch Fehler findet, sagt bitte Bescheid.

Eine Ergänzung aufgrund dessen das ein Wort benötigt wurde: mâlub=grün

Zusammen gesetzt wurde das Wort aus mâl (gelb) und ulb (blau) dies ergab mâulub. Da dies aber nicht so schön(und ein bisschen nach mau/Krieg ) klang wurde es auf mâlub geschliffen

Nochmal danke an Shaûk und Skriz die da federführend waren

Letztes Wochenende (auf Con natürlich^^) fiel dann auf, dass noch mehr Wörter fehlen.
Ich bin in den alten Quellen fündig geworden und habe sie in die Listen hinzugefügt.

Neu dabei:
Zelt - kadâr - tent (SV)
Verschwendung - rûgum - squandering, wasting (RD)
verschwenden - rûgat - waste, lavish, squander (SV)
Verschwender - rûgal - squanderer (RD)

Für grün gab es schon diverse in den alten Quellen. Da bin ich ja eher dafür eins zu nehmen, das bereits existiert. Oder hat sich eure Neuschöpfung bereits etabliert? Dann sollten wir natürlich die nehmen!
Welche soll in die Liste?
grün - gilbat - green (SV)
oder
grün - mâlub - green (RN)
Aktuell steht noch "gilbat" drin.

Aktuelle Listen:
BS-D-E
https://www.dropbox.com/s/h52tl6bv2bfc7 ... .docx?dl=0
D-BS-E
https://www.dropbox.com/s/uc9ua5kqxshu2 ... .docx?dl=0

Wie Ranak schon schreib bin ich für mâlub. Ist auch bereits in einem Truppnamen Verwendet und habe ich auch schon ein, zwei mal gehört.

Das sind gute Argumente.
Ich korrigier das gleich mal.

Super ! Danke für deine ganzen mühen

Gern!
Es ist zwar echt viel Arbeit, aber ich hab ja auch Spaß daran.
Seit mich niemand mehr dazu zwingt, in der Schule Französisch zu lernen, hab ich gemerkt, wie gerne ich eigentlich Sprachen mag. ;-)
Mittlerweile kann ich besser BS als F. Wenn das mein alter Lehrer wüsste...

Sagt gerne Bescheid, wenn noch etwas fehlt oder falsch ist. Ich kümmer mich gerne drum.
Nun stehen aber erstmal Drachenfest und Conquest an.

Vllt. wäre es sinnvoll, alle Ergänzungen und Neologismen zum RN neu zu kennzeichnen . Also wenn sie auf RN basieren könnten man sie als Neo RN also NRN bezeichnen, das man nicht vergebens in drr alten Liste sucht und sie nicht findet, sondern weis, dass man sie in deiner neuen Liste suchen muss, da mâlub ja neu geschöpft wurde bspw.

Mach ich bei Gelegenheit, im Moment hab ich wenig Zeit. Ich gründe gerade eine Firma.

Zarrâk hat geschrieben: ↑25 Aug 2019 15:29 Mach ich bei Gelegenheit, im Moment hab ich wenig Zeit. Ich gründe gerade eine Firma.

Das kann ja wohl nicht wichiger sein