Rukh Nulûrz Blackspeech-Guide

[Thub Durubârz]

Ich denke wenn neue Worte entwickelt wurden
Können jene auch in den Guide später eingepflegt werden.

[Sqhuee]

" shatoruzizg shalk nûrlum'ûr ghashnum'mor'ob "

https://www.facebook.com/groups/423907751282500/

Die Gruppe ist für die regelmäßige Nutzung der Blackspeech gedacht. Fühlt euch frei beizutreten.

[Skrizgal]

Ich denke wenn neue Worte entwickelt wurden
Können jene auch in den Guide später eingepflegt werden.

" shatoruzizg shalk nûrlum'ûr ghashnum'mor'ob "

https://www.facebook.com/groups/423907751282500/

Die Gruppe ist für die regelmäßige Nutzung der Blackspeech gedacht. Fühlt euch frei beizutreten.

Supi!

[Blozbarz]

Wenn das Ganze eventuell hier im Forum einen Platz und statt-findet, weil die "Maker" der SG z.Z. anderen Interessen nachgehen, fände ich das nicht schlecht. (Nichts für ungut, aber Facebook hatte, mache und will ich nicht nutzen).
Wie Skrizi geschrieben hat, mit den verschiedenen Unterbereichen.

Ich werde mal neben besagter Excel-Tabelle, alle meine zahlreichen Übersetzungen raussuchen (wenn ich sie noch wiederfinde ), weil ich da auch noch irgendwelche "Kreationen" zwischen habe.

[Thub Durubârz]

Ist nicht verkehrt, so können auch mehrere drüber sehen, ob es richtig ist und wie Dinge formuliert sind.


Von Facebook bin ich auch Weg, halte ich auch nicht viel von, da die Daten hier im Forum besser gemanagte werden können und Daten gehen nicht verloren

[Skrizgal]

Genau das war meine Intention.

[Blozbarz]

Wenn hier ein eigenes BS-Forum entstehen würde,
dann würde ich sogar die in den letzten Jahren neu erarbeiteten Wortschöpfungen und Ergebnisse aus dem SG-Forum raussuchen und hier in nem Unter-Thread einpflegen.

[Tarbûrzakh]

Schreib dazu doch Carsten mal 'ne PN ;')
Macht er bestimmt.

[Thub Durubârz]

hab schon mit ihm geschrieben, ist zur Zeit nicht drin

[Tarbûrzakh]

Dann später, läuft ja nicht weg.

[Blozbarz]

Ich find's trotzdem schade ...

[Thub Durubârz]

Ja jetzt grade halt nicht

[Zarrâk]

Ich habe in besagter Facebook-Gruppe angefangen, Wörter zu sammeln, die bisher nicht im Guide stehen.
Habe sie aus den bereits genutzten Quellen (LOS, SV) genommen und, wenn nichts zu finden war, mit meiner Truppe (RD) zusammen neu zusammengesetzt.
Ich hab große Lust, diese Sprache weiter zu entwickeln... aber ich will auch nicht etwas an mich reißen, was andere entwickelt haben.
Würde gerne eine längere, vollständigere Liste herausbringen. Aber nicht, ohne Absprache mit denjenigen, die die vorherige Liste geschrieben haben.

Wie sieht's aus, sollen wir mal zusammenschmeißen?

(Wird Zeit, dass ich hier endlich aktiver werden. Ich war in Sachen Sprache immer mehr im Shapog'gûr-Forum und jetzt bei Facebook aktiv. Hab mich vor 9 oder 10 Jahren hier mal angemeldet mit einem Namen, den ich eigentlich einem Charakter verpassen wollte, der in Arbeit war. Hab den dann doch nie gespielt... Ich bin wahlweise der Ork Zarrâk oder Iska Sigurdsdottir. Hab das jetzt hier auch endlich mal korrigiert.)

[Thub Durubârz]

Ich würde es sehr gut finden, wenn du deine Liste hier im OHL Forum veröffentlichen würdest, damit jeder Orkspieler der nicht bei Facebook ist (ich zum Beispiel) dann auch mitreden könnte.

Hast du eine Regel, wie du diese neuen Wörter generierst, oder schmeißt du einfach irgendwelche Buchstaben zusammen?

Bisher war es für mich noch nie nötig, neue Wörter zu erfinden, denn durch Kombination der bestehenden konnte ich immer einen Wortbau erstellen, der bedeutet was ich meine.

[Zarrâk]

Nö, keine feste Regel.
Wir haben hier z.B. in der Truppe die Beleidigung "Fischkopf", die sich irgendwie etabliert hat, da wir auch küstennah wohnen. (Und die meisten aus Schleswig-Holstein kommen, da kommt einem sowas in den Kopf.)
Uns fehlte also ein Wort für "Fisch". Wir haben das dann aus bestehenden Wörtern zusammengesetzt. "Dot'alai" heißt bei uns jetzt "Fisch". Eigentlich heißt es "Meerestier", aber welcher Ork hat schon genaue zoologische Kenntnisse? Es kommt aus dem Meer, fertig. Als Beleidigung dann "dot'alai'kâr".
Später hab ich dann in den Vokabellisten von LOS / SV und anderen geschaut, die ja auch schon verwendet wurden. In der Svartiska-Liste hab ich dann "poshak" als "Fisch" gefunden.
Was daraus wurde? "Poshak" ist ein Fisch, "dot'alai" ist alles, was an Tieren im Meer lebt und "dot'alai'kâr ist eine Beleidigung.

Oder, anderes Wort. Wir hatten keins für "grün" in der Liste.
"Gras" heißt "bad", also haben wir daraus "badûrz" gemacht. Wörtlich "grasig", aber was außer der Farbe könnte einen Ork sonst an Gras interessieren?

Bisher sind es diese neuen Wörter. Wobei längst nicht alle neu sind, viele hab ich aus den alten Listen gezogen. Quellenangabe in Klammern dahinter. (RD ist meine eigene Truppe.)

badûrz - grün (RD)
brîzkai - Hornisse (LOS)
broskat - einladen (LOS)
dot'alai - Fisch, Meerestier (RD)
dot'alai'kâr - Fischkopf (Beleidigung) (RD)
froharna - Titten (SV)
fûkî - Nachbar (SV)
gâr - Schlange (SV)
ghâmplatûrz - unterirsisch (LOS)
hoital - Jäger (LOS)
hoitat - jagen (LOS)
hoitum - Jagd (RN)
ishidar - innen, drinnen (SV)
kâr'lâzum - Kopfbedeckung (RD)
korraknâzg - Kettenhemd (SV)
kraup - Salz (SV)
kraupûrz - salzig (RD)
krîdash - Rammbock (SV)
kukumak - Eule (SV)
kunol - Kaninchen (SV)
maush - Stift (jede Art von Schreibwerkzeug) (SV)
maushat - schreiben (SV)
maushatâr - Schreiber (SV)
mîkar - Bart (SV)
mikbork - Ratte (SV)
nar-ûshtum - Einigkeit (RD)
pâk - Bild, Zeichnung (LOS)
parkronar - Helm (SV)
plashat - schwimmen (SV)
poshak - Fisch (SV)
pushat - scheißen (RD)
rash - Schädel (LOS)
rutana - Würfel (RD)
rutanat - würfeln (RD)
rutanum - Würfelspiel (RD)
shâpol - Höhle (SV)
shakâpon - Adler (SV)
shaûkum - Zusammenhalt (RD)
sûm - Luft (RD)
sûmzirat - rülpsen (RD)
zahîm - Glas (SV)
znak - Brief (LOS)
zublash - Spiegel (SV)